How to setup a task to synchronize with FTP/FTPS/FTPES server.
Sync Your WordPress Media Library With FTP Folders
FTP File Synchronization
Screenshots, Free File Synchronization, Backup, Data Replication, PC Sync Software, Freeware, File Sync, Data Synchronization Software | Allway Sync – File Synchronization That Works
Graphical software to sync an FTP folder and a local folder - Software Recommendations Stack Exchange
FileZilla - How to synchronize two-way (newest file wins)? - Super User